Bruce Dern shares his memories of working with Alfred Hitchcock at AFI FEST presented by Audi